Un pirate met en ligne des épisodes de séries Netflix à la suite d'une faille de sécurité

Un partenaire de production de Netflix a été victime d'une grave faille de sécurité qui a entraîné la fuite en ligne d'épisodes de séries populaires qui n'avaient pas encore été diffusés.

Comme le rapporte Variety, la faille de sécurité s'est produite au sein de la société de localisation de médias Iyuno, qui a confirmé le 9 août qu'elle avait été victime d'un « problème de sécurité, impliquant un accès non autorisé à du contenu confidentiel ».

Iyuno a déclaré qu'elle « enquêtait activement » sur la faille de sécurité et qu'elle tenterait « d'identifier les parties responsables » après que de nombreux clips, séquences et même des épisodes complets d'émissions inédites de Netflix ont été divulgués en ligne par des pirates informatiques.

Des séquences en basse résolution avec des horodatages et des filigranes visibles ont été publiées sur Twitter, 4Chan et des sites de torrents.

Les séries Netflix concernées seraient les suivantes

Arcane
Dandadan
Heartstopper
Jentry Chau vs. the Underworld (en anglais)
Mononoke the Movie : Fantôme sous la pluie
Plankton : Le Film
Ranma 1/2
Spellbound
Terminator Zero

L'auteur de la fuite anonyme a également affirmé posséder les trois premiers épisodes de la très attendue saison 5 de « Stranger Things », et a menacé de les diffuser.

Les fans ont réagi à la nouvelle avec un mélange d'émotions, certains réclamant de voir les épisodes inédits dès que possible (même s'ils sont de mauvaise qualité), tandis que d'autres ont demandé à ce que les fuites soient boycottées et que toute personne regardant un épisode avant sa sortie officielle ne publie pas de spoilers sur l'intrigue.

L'animateur Kass Chapa, qui a travaillé sur les séries animées Ranma 1/2 divulguées par le pirate, a qualifié la fuite d'« incroyablement irrespectueuse » sur Twitter, et s'est inquiété du fait que les artistes indépendants qui ont travaillé sur les séries pourraient être moins dignes de confiance en conséquence.

Dans le cas présent, il ne semble pas y avoir de raison de blâmer un artiste indépendant, mais plutôt l'incapacité de la société de post-production Iyuno à sécuriser correctement le contenu qu'elle localisait pour les marchés mondiaux.

Il y a dix ans, des épisodes inachevés de la série « Doctor Who » ont été diffusés en ligne six semaines avant la date prévue, à la suite d'une fuite dans un centre où ils étaient traduits pour les téléspectateurs d'Amérique latine.

Outre la moralité du téléchargement d'une version divulguée d'une émission de télévision qui n'a pas encore été diffusée, les fans seraient bien avisés de prendre en compte les risques potentiels pour la sécurité du téléchargement inconsidéré de contenus qui prétendent faire partie de leurs programmes préférés, car cela pourrait exposer leur ordinateur à des logiciels malveillants ou à d'autres menaces.