TERMINI E CONDIZIONI GENERALI

________________________________________

I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI GENERALI (i "TERMINI") sono stipulati tra Bitdefender e qualsiasi Partecipante al Concorso. Regolano il rapporto tra le Parti e stabiliscono i termini generali applicabili al Concorso. Le parti riconoscono e concordano che al Concorso non è applicabile nessun altro accordo oltre ai Termini speciali del Concorso e ai presenti Termini. A scanso di equivoci, l'accettazione dei presenti Termini e dei Termini speciali del Concorso costituisce l'intero accordo tra le Parti. I presenti Termini prevarranno in ogni caso, a prescindere da qualsiasi indicazione contraria stipulata tra Bitdefender e il Partecipante. Eventuali dichiarazioni divergenti da parte del Partecipante rispetto ad altri termini e condizioni contrastanti con i presenti Termini sono ritenute non valide.

DEFINIZIONI

Per sito web si intende qualsiasi account utente Bitdefender Solutions o sito web di Bitdefender.

Per Regolamento ufficiale si intendono i Termini Speciali del Concorso unitamente alle presenti Condizioni Generali e a qualsiasi altra comunicazione fatta da Bitdefender in merito al concorso.

Per titolare autorizzato dell'account si intende la persona fisica a cui è stato assegnato un indirizzo di posta elettronica da parte di un fornitore di servizi Internet, di un fornitore di servizi on-line o di un'altra organizzazione (ad es. un'azienda, un istituto scolastico, un ente, ecc.) responsabile dell'assegnazione di indirizzi e-mail per il dominio associato all'indirizzo e-mail inviato.

1. IDONEITÀ

Il concorso di cui al presente documento ("Concorso") è organizzato da Bitdefender ed è rivolto alle persone residenti nei paesi in cui tali concorsi sono consentiti dalle rispettive leggi e nei territori indicati nei Termini Speciali del Concorso. Partecipando al Concorso, il Partecipante accetta la responsabilità in via esclusiva di determinare se la propria partecipazione è ammessa in qualsiasi giurisdizione che lo riguardi. Per poter partecipare al Concorso, i partecipanti devono essere maggiorenni nella propria giurisdizione di residenza, devono avere un account e-mail attivo e avere accesso a Internet al momento dell'iscrizione ("Partecipanti"). Non possono partecipare i dipendenti e i direttori di Bitdefender o delle sue agenzie pubblicitarie e promozionali, i giudici del Concorso e i loro consulenti legali, i parenti stretti (genitori, figli, fratelli e coniugi di alcuno di questi soggetti) o i membri dei nuclei familiari di tali dipendenti e direttori (coloro che hanno vissuto nello stesso nucleo familiare per almeno tre dei 12 mesi precedenti il periodo di svolgimento del Concorso applicabile).nbspPartecipando al concorso, il Partecipante accetta i presenti TERMINI e i Termini speciali del Concorso. Accetta inoltre che le decisioni di Bitdefender siano definitive e vincolanti sotto tutti i punti di vista, e non valide solo se proibite o limitate dalla legge.

2. PERIODO DI SVOLGIMENTO DEL CONCORSO

Bitdefender può organizzare più Concorsi contemporaneamente. Ciascun Concorso ha dei termini e una durata specifici, che saranno comunicati sul sito web relativo a ciascun Concorso o via e-mail, se richiesto.
 

3. ISCRIZIONE

I Partecipanti dovranno fornire nome e cognome, indirizzo e-mail e qualsiasi altro dato richiesto, e dovranno seguire le ulteriori istruzioni indicate da Bitdefender. I Partecipanti non possono partecipare con più indirizzi e-mail e/o identità multiple, né utilizzare alcun meccanismo di iscrizione automatica o artificio per superare il numero massimo di iscrizioni. Qualsiasi Partecipante che tenti di partecipare con più indirizzi e-mail e/o identità multiple o che utilizzi qualsiasi dispositivo o artificio per superare il numero massimo di iscrizioni sarà squalificato.

Bitdefender selezionerà i vincitori e comunicherà loro l'esito in base alla procedura del Concorso e al metodo di selezione dei vincitori previste dai Termini speciali del Concorso.

Per ricevere il premio, il vincitore dovrà rispondere all'e-mail inviata da Bitdefender, fornendo i dettagli richiesti. Se il vincitore di un premio non risponde entro 3 giorni dalla ricezione dell'e-mail inviata da Bitdefender, verrà contattato un nuovo vincitore o la persona successiva nell'elenco dei vincitori. La conferma della ricezione del premio indicata nella sezione Prize Information (Informazioni sul premio) dei Termini speciali del Concorso sarà considerata la conferma dell'avvenuta consegna da parte del corriere, o lo sarà la ricezione dell'e-mail da parte del vincitore, quando il premio consiste in buoni o altri premi di natura elettronica.
 

4. CONDIZIONI GENERALI

Bitdefender si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi individuo che ritenga, a sua esclusiva discrezione, che stia alterando il processo di iscrizione o lo svolgimento del Concorso; che stia violando l'accordo con l'utente del sito web; che stia agendo in violazione del Regolamento ufficiale; che agisca in modo non etico, discriminatorio o dirompente, o con l'intento di infastidire, abusare, minacciare o molestare qualsiasi altra persona, come stabilito da Bitdefender a sua esclusiva discrezione; che violi i diritti di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto di terzi. Qualsiasi utilizzo di metodi di iscrizione di tipo robotico, automatico, programmato, di macro, di cartelli o simili invaliderà tutte le iscrizioni effettuate con tali metodi e i Partecipanti che avranno utilizzato tali metodi saranno squalificati.

Se per qualsiasi motivo il Concorso non potesse svolgersi come previsto a causa di infezioni di virus informatici, bug, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi, guasti tecnici o qualsiasi altra causa che, a giudizio esclusivo di Bitdefender, danneggi o comprometta la gestione, la sicurezza, l'equità, l'integrità o il corretto svolgimento del Concorso, Bitdefender si riserva il diritto di annullare, terminare, modificare o sospendere il Concorso stesso. Se il Concorso viene interrotto a causa di manomissioni o difficoltà tecniche prima della data di scadenza, l'avviso verrà pubblicato sulla pagina del Concorso di Bitdefender o comunicato con altro mezzo ai Partecipanti.

QUALSIASI TENTATIVO DI DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE UN SITO WEB O DI MINARE LO SVOLGIMENTO LEGITTIMO DEL CONCORSO PUÒ COSTITUIRE UNA VIOLAZIONE DI NORME PENALI E CIVILI; NEL CASO IN CUI SI VERIFICASSE TALE TENTATIVO, BITDEFENDER SI RISERVA IL DIRITTO DI RICHIEDERE UN RISARCIMENTO DEI DANNI O DI ADIRE LE VIE LEGALI NEI CONFRONTI DEI RESPONSABILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

IN CASO DI FRODI O DI TENTATIVI DI FRODI DEL SISTEMA, DI ABUSI O DI ATTI DI NATURA TALE DA LEDERE L'IMMAGINE DI BITDEFENDER, QUEST'ULTIMA SI RISERVA IL DIRITTO DI ADOTTARE TUTTE LE MISURE NECESSARIE PER PORRE RIMEDIO ALLA SITUAZIONE VERIFICATASI.

5. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

BITDEFENDER NON È RESPONSABILE DI ISCRIZIONI TARDIVE, PERSE, ILLEGGIBILI O ERRATE E NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, CANCELLAZIONI, DIFETTI, RITARDI NEL FUNZIONAMENTO O NELLA TRASMISSIONE, GUASTI ALLE LINEE DI COMUNICAZIONE, FURTI O DISTRUZIONI O ACCESSI NON AUTORIZZATI AI PROPRI SITI WEB. BITDEFENDER NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI PROBLEMI O MALFUNZIONAMENTI TECNICI DELLA RETE TELEFONICA O DELLE LINEE TELEFONICHE, DEI SISTEMI INFORMATICI ON-LINE, DEI SERVER, DELLE APPARECCHIATURE INFORMATICHE, DEL SOFTWARE, DELLA MANCATA RICEZIONE DI UN'E-MAIL O DI UN'ISCRIZIONE DA PARTE DI BITDEFENDER A CAUSA DI PROBLEMI TECNICI, ERRORI UMANI O CONGESTIONE DEL TRAFFICO SU INTERNET O SU QUALSIASI SITO WEB, O DI QUALSIASI COMBINAZIONE DI QUESTI FATTORI. BITDEFENDER NON È RESPONSABILE PER L'ACQUISIZIONE ERRATA O IMPRECISA DI INFORMAZIONI O PER LA MANCATA ACQUISIZIONE DI TALI INFORMAZIONI, CAUSATA DAGLI UTENTI DEL SITO WEB, DA MANOMISSIONI O HACKING, O DA QUALSIASI APPARECCHIATURA O PROGRAMMAZIONE ASSOCIATA AL CONCORSO O UTILIZZATA IN ESSO. BITDEFENDER NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI LESIONI O DI DANNI AL COMPUTER DEI PARTECIPANTI O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA CONNESSI O DERIVANTI DALLA PARTECIPAZIONE A QUESTO CONCORSO O DAL DOWNLOAD DI MATERIALI DAL SITO WEB O DAL SUO UTILIZZO.

IN NESSUN CASO BITDEFENDER, I SUOI DISTRIBUTORI, AFFILIATE, SUSSIDIARE, VENDITORI, AGENZIE PUBBLICITARIE E AGENZIE PER IL CONCORSO NÉ ALCUNO DEI RISPETTIVI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, RAPPRESENTANTI O AGENTI, SARANNO RESPONSABILI O PERSEGUIBILI PER L'IMPOSSIBILITÀ DEL VINCITORE DI ENTRARE IN POSSESSO DEL PREMIO, PER MOTIVI CHE ESULANO DAL CONTROLLO DI BITDEFENDER; NEI CASI IN CUI UN VINCITORE NON RISPETTI LE CONDIZIONI DI CONVALIDA STABILITE NEI PRESENTI TERMINI E/O NEI TERMINI SPECIALI DEL CONCORSO; EVENTUALI RITARDI NELLA CONSEGNA DEI PREMI CAUSATI DA RITARDI NELLA FORNITURA DI SERVIZI DA PARTE DEI SUOI FORNITORI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I FORNITORI DI SERVIZI DI SPEDIZIONE); EVENTUALI DANNI O PERDITE DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI DERIVANTI DALLA PARTECIPAZIONE A QUESTO CONCORSO, DALL'ACCESSO E DALL'UTILIZZO DEL SITO WEB O DAL DOWNLOAD E/O DALLA STAMPA DI MATERIALE SCARICATO DAL SITO WEB. FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, TUTTO CIÒ CHE È PRESENTE SUL SITO WEB E IN QUESTO CONCORSO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, SIA ESPLICITA CHE IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O ANTI-CONTRAFFAZIONE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI O L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO ALCUNE DELLE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL PARTECIPANTE. VERIFICARE LE LEGGI LOCALI PER EVENTUALI RESTRIZIONI O LIMITAZIONI RELATIVE A TALI LIMITAZIONI O ESCLUSIONI.
 

6. LEGGI, GIURISDIZIONE E CONTROVERSIE

Se il Partecipante vice negli Stati Uniti o in Canada, questo Accordo sarà regolato dalle leggi dello Stato della Florida, negli Stati Uniti, sotto la giurisdizione del tribunale di Broward County. Se il Partecipante si trova in Australia, Regno Unito e Nuova Zelanda, questo Accordo sarà disciplinato dalla legislazione del Regno Unito, sotto la giurisdizione del tribunale di Reading. Se il partecipante si trova in Belgio, Paesi Bassi, Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia, questo Accordo è disciplinato dalla legislazione olandese sotto la giurisdizione del tribunale dell'Aia. Se il Partecipante si trova in Germania e Austria, questo Accordo è disciplinato dalla legislazione tedesca sotto la giurisdizione del tribunale di Monaco. Se il Partecipante si trova nel resto dell'Europa, Africa, Medio Oriente e Asia, questo Accordo sarà disciplinato dalla legislazione rumena sotto la giurisdizione del tribunale di Bucarest.

Nulla in questo Accordo diminuirà eventuali diritti che il Partecipante potrebbe avere ai sensi della legislazione attuale per la protezione dei consumatori o altre leggi applicabili nella sua giurisdizione che non possano essere derogate per contratto. Nel caso di invalidità di qualsiasi clausola di questo Accordo, l'invalidità non avrà effetto sulla validità delle porzioni residue di questo Accordo, che continueranno a essere valide e applicabili entro i limiti della legge.

Questo Accordo descrive determinati diritti legali. Il Partecipante potrebbe avere altri diritti in base alle leggi del proprio stato o paese. Questo Accordo non modifica tali obblighi o diritti previsti dalle leggi dello stato o del paese in cui si trova il Partecipante, se tali leggi non consentono di farlo.

In caso di controversia sull'identità del vincitore in base all'indirizzo e-mail, il Partecipante vincitore sarà dichiarato in base al titolare autorizzato dell'account associato all'indirizzo e-mail indicato al momento dell'iscrizione.
 

7. ALTERNATIVE AI PREMI

Il vincitore non può scegliere di ricevere il valore del premio in denaro o in altri oggetti, né può richiedere modifiche alle caratteristiche tecniche del premio. I premi non sono trasferibili e non possono essere assegnati a persone diverse dal vincitore designato.

Il premio, come specificato nei Termini Speciali del Concorso, sarà consegnato insieme al verbale di consegna-ricezione, alla conferma di consegna da parte del corriere o in presenza di un avvocato o di un notaio, a seconda dei casi.
 

8. TASSE E IMPOSTE

Bitdefender non è responsabile del pagamento di tasse, di imposte o di altri obblighi finanziari relativi ai premi assegnati, che sono a carico delle persone fisiche o giuridiche vincitrici.
 

9. REGOLAMENTO UFFICIALE DEL CONCORSO

Il Regolamento ufficiale del Concorso è disponibile, gratuitamente, per tutti gli iscritti (e/o partecipanti) sulla pagina di destinazione del Concorso e presso la sede centrale di BITDEFENDER .
 

10. FORZA MAGGIORE.

Con forza maggiore si intende qualsiasi evento che non può essere controllato, corretto o previsto da  Bitdefender, inclusa l'impossibilità da parte di Bitdefender, per ragioni al di fuori del suo controllo e la cui comparsa rende quest'ultima incapace di rispettare gli obblighi assunti con i presenti Termini.

Se si verifica la situazione di cui sopra o un altro evento di forza maggiore che impedisce o ritarda totalmente o parzialmente l'attuazione dei Termini o la prosecuzione del Concorso, Bitdefender sarà esonerata dalla responsabilità di adempiere ai propri obblighi per il periodo in cui tale  adempimento è impedito o ritardato ai sensi di legge.

Se Bitdefender invoca una causa di forza maggiore, deve comunicare ai Partecipanti al concorso l'esistenza di questa causa entro 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell'evento che l'ha provocata. Gli eventi di forza maggiore saranno comunicati sul sito web di Bitdefender o con altri mezzi di comunicazione ai Partecipanti.
 

11. CESSAZIONE DEL CONCORSO. MODIFICHE

Il presente Concorso può cessare in caso di eventi di forza maggiore o di modifiche del quadro giuridico a causa dei quali l'organizzazione e lo svolgimento del Concorso comporterebbero un aumento del budget assegnato al progetto. Il Concorso può essere interrotto prima del termine previsto (anche nel caso in cui Bitdefender non sia in grado, per ragioni al di fuori del suo controllo, di garantirne il corretto svolgimento) o sospeso in qualsiasi momento, a esclusiva discrezione di Bitdefender, a condizione che Bitdefender dia un preavviso di tale situazione ai partecipanti, in modo conforme a quanto previsto dai presenti Termini e/o dai Termini speciali del Concorso.

Bitdefender si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e/o i Termini speciali del Concorso durante lo svolgimento del concorso, a condizione di annunciare ufficialmente ai partecipanti tali modifiche sul sito web del Concorso o con altri mezzi di comunicazione.
 

12. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

La partecipazione alla campagna comporta il consenso del Partecipante all'archiviazione e al trattamento dei propri dati personali da parte di Bitdefender, come specificato nella Privacy Policy for Bitdefender Communities (Informativa sulla privacy per le community di Bitdefender).
 

13. DISPOSIZIONI FINALI

I presenti Termini sono conformi alle disposizioni delle leggi nazionali sulla commercializzazione di beni e servizi e alle leggi per la tutela delle persone in materia di trattamento dei dati personali e di libera circolazione di tali dati.

I reclami relativi alla conformità dei premi presentati dopo la firma del verbale di consegna dei premi non saranno presi in considerazione e in nessun caso Bitdefender sarà responsabile per danni di qualsiasi tipo, compresi, a titolo non esaustivo, danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi derivanti dall'uso, dalle prestazioni o dalla consegna dei premi. Bitdefender non garantisce che i premi siano privi di errori o che gli errori vengano corretti. Bitdefender non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi fatto che determini l'impossibilità di convalidare un vincitore e di riprendere l'estrazione fino alla convalida di un altro vincitore, come l'impossibilità di notifica per iscritto del vincitore causata dal cambiamento dell'indirizzo e-mail del partecipante o dalla mancata ricezione, dalla sua mancata lettura della posta, ecc. Bitdefender adotterà tutte le misure necessarie affinché il Concorso si svolga in condizioni normali come sopra indicato, ma non si assume alcuna responsabilità per eventuali reclami, ricorsi dei Partecipanti, che non riguardino violazioni del quadro legale in vigore.

I presenti TERMINI sono stati redatti originariamente in inglese. Sebbene Bitdefender possa fornire per comodità le versioni tradotte di questo Accordo, in caso di conflitti o discrepanze, la versione in lingua inglese dei presenti TERMINI sarà la versione applicabile. Qualsiasi aggiornamento del presente documento è disponibile all'indirizzo https://www.bitdefender.com/site/view/contest-general-terms-and-conditions.html.