TERMENI ȘI CONDIȚII GENERALE

________________________________________

PREZENȚII TERMENI ȘI CONDIȚII GENERALE („CONDIȚIILE”) reprezintă acordul încheiat între Bitdefender și orice Participant la Concurs și vor guverna relația dintre Părți. De asemenea, aceștia stabilesc condițiile generale aplicabile Concursului. Părțile recunosc și sunt de acord că nicio altă înțelegere nu se va aplica concursului în afară de Condițiile speciale ale concursului și prezentele Condiții. Pentru evitarea oricărui dubiu, acceptarea atât a prezentelor Condiții, cât și a Condițiilor speciale ale concursului reprezintă întregul Acord dintre Părți. Prezentele Condiții prevalează, fără a aduce atingere oricărei prevederi contrare acceptate de Bitdefender și de Participant. Prin urmare, orice declarații divergente ale Participantului cu referire la alți termeni și condiții sunt considerate a fi în contradicție și nevalide prin prezentul document.

DEFINIȚII

Site web înseamnă orice cont de utilizator asociat unei soluții Bitdefender sau site-ul web Bitdefender.

Regulament oficial înseamnă Condițiile speciale ale concursului, împreună cu prezentele Condiții generale, precum și orice altă comunicare din partea Bitdefender cu privire la Concurs.

Deținătorul autorizat al contului înseamnă persoana fizică care este asociată unei adrese de e-mail de către un furnizor de acces la internet, furnizor de servicii online sau de altă organizație (de exemplu, o companie, instituție de învățământ etc.) responsabilă pentru atribuirea de adrese de e-mail pentru domeniul asociat adresei de e-mail transmise.

1. ELIGIBILITATE

Concursul la care se face referire în prezentul document („Concursul”) este organizat de Bitdefender pentru rezidenții țărilor în care astfel de concursuri sunt permise de legislația țărilor respective, precum și pentru cei din teritoriile menționate în Condițiile speciale ale concursului. Prin participarea la Concurs, acceptați răspunderea exclusivă de a determina dacă participarea dvs. este legală în jurisdicția care vi se aplică. Pentru a fi eligibili să participe la Concurs, participanții trebuie să fi îndeplinit vârsta majoratului prevăzută în țara în care își au reședința și trebuie să aibă un cont de e-mail activ și acces la Internet la momentul înscrierii („Participanți”). Nu sunt eligibili angajații și administratorii Bitdefender, agențiile de publicitate și promovare ale Bitdefender, judecătorii care supervizează Concursul și consilierii juridici responsabili de Concurs, rudele apropiate (părinți, copil, frate/soră și soț/soție) sau membrii gospodăriilor acestor angajați și administratori (cei care au locuit în aceeași gospodărie timp de cel puțin trei luni din ultimele 12 luni anterioare Perioadei aplicabile de desfășurare a Concursului). Prin participarea la Concurs, sunteți de acord cu prezentele CONDIȚII și cu Condițiile speciale ale concursului și cu faptul că deciziile Bitdefender sunt definitive și obligatorii în toate privințele sau nule dacă sunt interzise sau limitate prin lege.

2. PERIOADA DE DESFĂȘURARE A CONCURSULUI

Bitdefender poate desfășura mai multe Concursuri în același timp. Fiecare Concurs are propriile condiții și perioade de desfășurare, iar acestea vor fi comunicate pe site-ul web al fiecărui Concurs sau prin e-mail, la cerere.
 

3. ÎNSCRIEREA

Participanții vor furniza numele complet, adresa de e-mail și orice alte informații solicitate în câmpurile obligatorii și vor urma instrucțiunile oferite de Bitdefender. Participanților nu li se permite să utilizeze mai multe adrese de e-mail și/sau identități și nici să folosească vreun mecanism de înscriere automată sau o metodă pentru a obține mai multe înscrieri decât numărul maxim permis. Orice Participant care încearcă să participe utilizând mai multe adrese de e-mail și/sau identități sau care folosește un dispozitiv sau o metodă pentru a se înscrie de mai multe ori decât numărul maxim permis va fi descalificat.

Bitdefender va selecta și va informa câștigătorii prin intermediul mecanismului aferent Concursului și în conformitate cu procedura de selecție a câștigătorilor stabilite în Condițiile speciale ale concursului.

Pentru a primi premiul, câștigătorul trebuie să răspundă la e-mailul trimis de Bitdefender care conține detaliile necesare. În cazul în care câștigătorul unui premiu nu răspunde în termen de 3 zile de la primirea e-mailului de la Bitdefender, se va alege un nou câștigător sau se va contacta următoarea persoană din lista de selecție. Pentru confirmarea primirii premiului menționat în secțiunea Informații despre premiu din Condițiile speciale ale concursului se va lua în considerare confirmarea de livrare furnizată de către curier sau primirea e-mailului de către câștigător, atunci când premiul constă în vouchere sau în alte premii electronice.
 

4. CONDIȚII GENERALE

Bitdefender își rezervă dreptul de a descalifica, după cum consideră de cuviință, orice persoană despre care crede că a interfera într-un mod nepermis cu procesul de înscriere sau desfășurarea Concursului; că a încălcat acordul de utilizare a Site-ului web; că acționează în contradicție cu Regulamentul oficial; că acționează într-o manieră lipsită de etică, discriminatorie sau perturbatoare sau cu intenția de a irita, abuza, amenința sau hărțui o altă persoană, în opinia Bitdefender; că a încălcat drepturile de proprietate intelectuală sau orice alte drepturi ale unor terți. Utilizarea oricăror metode de înscriere de tip cartel, înscriere robotizată, automatizată, macro, programată sau similară va anula toate înscrierile efectuate prin astfel de metode, iar Participanții care folosesc astfel de metode vor fi descalificați.

Dacă, din orice motiv, acest Concurs nu poate fi desfășurat așa cum s-a stabilit, din cauza infecției cu viruși informatici, a bugurilor, interferării nepermise, intervenției neautorizate, fraudelor, defecțiunilor tehnice sau din orice alte cauze care, în opinia exclusivă a Bitdefender, viciază sau afectează administrarea, securitatea, corectitudinea, integritatea sau desfășurarea corectă a acestui Concurs, Bitdefender își rezervă dreptul de a anula, încheia, modifica sau suspenda Concursul. În cazul în care, din cauza interferării nepermise sau a unor dificultăți tehnice, Concursul este încheiat înainte de data expirării, pe pagina de Concurs a Bitdefender va fi postată o notificare în acest sens sau Participanții vor fi informați prin orice alt mijloc de comunicare.

ORICE ÎNCERCARE DE A PROVOCA INTENȚIONAT PREJUDICII LA NIVELUL ORICĂRUI SITE WEB SAU DE A COMPROMITE FUNCȚIONAREA LEGITIMĂ A CONCURSULUI POATE CONSTITUI O ÎNCĂLCARE A LEGISLAȚIEI PENALE SAU CIVILE, ȘI, ÎN CAZUL ÎN CARE CINEVA FACE O ASTFEL DE ÎNCERCARE, BITDEFENDER ÎȘI REZERVĂ DREPTUL DE A SOLICITA DAUNE SAU DE A FOLOSI ALTE CĂI DE ATAC ÎMPOTRIVA CELOR RESPONSABILI, ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGE.

ÎN CAZUL ÎN CARE SE ÎNCEARCĂ SAU SE REUȘEȘTE FRAUDAREA SISTEMULUI SAU ÎN CAZ DE ABUZ SAU ACȚIUNI DE NATURĂ SĂ PREJUDICIEZE IMAGINEA BITDEFENDER, ACEASTA DIN URMĂ ÎȘI REZERVĂ DREPTUL DE A LUA TOATE MĂSURILE NECESARE PENTRU A REMEDIA SITUAȚIA APĂRUTĂ.

5. LIMITAREA RĂSPUNDERII

BITDEFENDER NU ESTE RESPONSABILĂ PENTRU ÎNSCRIERILE ÎNTÂRZIATE, PIERDUTE, ILIZIBILE ȘI TRANSMISE GREȘIT ȘI NU ÎȘI ASUMĂ RĂSPUNDEREA PENTRU NICIO EROARE, OMISIUNE, ÎNTRERUPERE, ȘTERGERE, DEFECT, ÎNTÂRZIERE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE FUNCȚIONAREA SAU TRANSMITEREA, PRECUM ȘI PENTRU NICIO DEFECȚIUNE LA NIVELUL LINIEI DE COMUNICAȚII, FURT DE DATE SAU DISTRUGERE SAU ACCES NEAUTORIZAT LA SITE-URILE SALE WEB. BITDEFENDER NU ESTE RESPONSABILĂ PENTRU PROBLEMELE SAU DEFECȚIUNILE TEHNICE CARE POT APĂREA LA NIVELUL REȚELELOR SAU LINIILOR TELEFONICE, SISTEMELOR INFORMATICE ONLINE, SERVERELOR, COMPUTERELOR, SOFTWARE-URILOR ȘI NICI PENTRU E-MAILURILE SAU ÎNSCRIERILE CARE NU AU FOST PRIMITE DE BITDEFENDER DIN CAUZA UNOR PROBLEME TEHNICE, ERORI UMANE SAU TRAFICULUI BLOCAT DE PE INTERNET SAU DE PE SITE-URILE WEB SAU DIN CAUZA UNEI COMBINAȚII A ACESTOR FACTORI. BITDEFENDER NU ESTE RESPONSABILĂ PENTRU COLECTAREA INCORECTĂ SAU INEXACTĂ SAU PENTRU NECOLECTAREA INFORMAȚIILOR, INDIFERENT DACĂ ACEST LUCRU A FOST CAUZAT DE UTILIZATORII SITE-ULUI WEB, DE ACȚIUNI DE INTERFERARE SAU HACKING SAU DE ORICARE DINTRE ECHIPAMENTELE SAU PROGRAMELE ASOCIATE CU SAU UTILIZATE ÎN CADRUL CONCURSULUI. BITDEFENDER NU ESTE RESPONSABILĂ PENTRU DAUNELE SAU PREJUDICIILE PROVOCATE COMPUTERELOR PARTICIPANȚILOR SAU ALE ORICĂROR ALTOR PERSOANE, ÎN LEGĂTURĂ CU SAU CA URMARE A PARTICIPĂRII LA CONCURS SAU A DESCĂRCĂRII SAU UTILIZĂRII MATERIALELOR DE PE SITE-UL WEB.

NICI BITDEFENDER, NICI DISTRIBUITORII, AFILIAȚII, FILIALELE, FURNIZORII, AGENȚIILE DE PUBLICITATE ORI AGENȚIILE CARE SE OCUPĂ DE ORGANIZAREA CONCURSULUI, ȘI NICI ORICARE DINTRE ADMINISTRATORII, DIRECTORII, ANGAJAȚII, REPREZENTANȚII SAU AGENȚII ACESTORA NU VOR FI RESPONSABILI SAU TRAȘI LA RĂSPUNDERE PENTRU INCAPACITATEA CÂȘTIGĂTORULUI DE A INTRA ÎN POSESIA PREMIULUI SĂU DIN MOTIVE CARE NU POT FI CONTROLATE DE BITDEFENDER; PENTRU SITUAȚIILE ÎN CARE UN CÂȘTIGĂTOR NU RESPECTĂ CONDIȚIILE DE VALIDARE PREVĂZUTE ÎN PREZENTELE CONDIȚII ȘI/SAU ÎN CONDIȚIILE SPECIALE ALE CONCURSULUI; PENTRU ORICE ÎNTÂRZIERI ÎN LIVRAREA/ PREDAREA PREMIILOR CAUZATE DE PRESTAREA CU ÎNTÂRZIERE A SERVICIILOR DE CĂTRE FURNIZORII SĂI (INCLUSIV ȘI FĂRĂ LIMITARE LA FURNIZORII DE SERVICII DE CURIERAT); PENTRU ORICE DAUNE SAU PIERDERI DE ORICE FEL, INCLUSIV PENTRU PREJUDICII DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTALE, SUBSECVENTE SAU PUNITIVE CARE REIES DIN PARTICIPAREA DVS. LA ACEST CONCURS, DIN ACCESAREA ȘI UTILIZAREA SITE-ULUI WEB SAU DIN DESCĂRCAREA DE PE SITE-UL WEB ȘI/SAU IMPRIMAREA MATERIALELOR DESCĂRCATE DE PE SITE-UL WEB. FĂRĂ A LIMITA CELE DE MAI SUS, ÎNTREGUL CONȚINUT DE PE SITE-UL WEB ȘI TOT CEEA CE ESTE ASOCIAT ACESTUI CONCURS ESTE OFERIT CA ATARE, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITĂ LA, GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU ABSENȚA UNEI ÎNCĂLCĂRI. ESTE POSIBIL CA INSTANȚELE DIN UNELE JURISDICȚII SĂ NU PERMITĂ LIMITĂRILE SAU EXCLUDEREA RĂSPUNDERII PENTRU DAUNE INCIDENTALE SAU SUBSECVENTE SAU EXCLUDEREA GARANȚIILOR IMPLICITE, PRIN URMARE, ESTE POSIBIL CA UNELE DINTRE LIMITĂRILE SAU EXCLUDERILE DE MAI SUS SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DVS. CONSULTAȚI LEGISLAȚIA LOCALĂ PENTRU A AFLA DACĂ EXISTĂ RESTRICȚII SAU LIMITĂRI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ACESTE LIMITĂRI SAU EXCLUDERI.
 

6. LEGISLAȚIE, SFERA DE COMPETENȚĂ ȘI SOLUȚIONAREA DISPUTELOR

Dacă Participantul se află în Statele Unite sau Canada, prezentul Acord face obiectul legislației Statului Florida, SUA, iar sfera de competență revine tribunalelor din districtul Broward. Dacă Participantul se află în Marea Britanie, Australia sau Noua Zeelandă, prezentul Acord va face obiectul legislației din Marea Britanie, iar sfera de competență revine tribunalelor din Reading. Dacă Participantul se află în Țările de Jos, Belgia, Danemarca, Finlanda, Islanda, Norvegia sau Suedia, prezentul Acord face obiectul legislației din Olanda, iar sfera de competență revine tribunalelor din Haga. Dacă Participantul se află în Germania sau Austria, prezentul Acord face obiectul legislației din Germania, iar sfera de competență revine tribunalelor din München. Dacă Participantul se află într-o altă țară europeană, în Africa, Orientul Mijlociu sau Asia, prezentul Acord face obiectul legislației din România, iar sfera de competență revine tribunalelor din București.

Nicio clauză a prezentului Acord nu poate diminua drepturile pe care le are Participantul conform legislației privind protecția consumatorului sau conform altor legi aplicabile din jurisdicția sa care nu pot fi anulate de acest contract. În cazul în care oricare dintre prevederile prezentului Acord devine nevalidă, acest lucru nu va afecta validitatea celorlalte prevederi ale prezentului Acord, care va continua să fie valabil și aplicabil în limitele legii.

Prezentul Acord specifică anumite drepturi legale. Este posibil ca legislația statului sau a țării Participantului să îi confere acestuia alte drepturi. Prezentul Acord nu modifică drepturile sau obligațiile stabilite prin legislația statului sau a țării Participantului, dacă această legislație nu permite acest lucru.

În cazul unei dispute cu privire la identitatea câștigătorului determinată pe baza unei adrese de e-mail, Participantul câștigător va fi declarat ca fiind deținătorului autorizat al contului aferent adresei de e-mail transmise la momentul înscrierii.
 

7. ALTERNATIVE LA PREMII

Câștigătorul nu poate opta pentru primirea contravalorii premiului în numerar sau sub formă de alte obiecte și nici nu poate solicita modificarea caracteristicilor tehnice ale premiului. Premiile sunt netransferabile și nu pot fi acordate altor persoane decât câștigătorului desemnat.

Premiul, așa cum este specificat în Condițiile speciale ale concursului, va fi înmânat împreună cu un proces-verbal de predare-primire, o confirmare de livrare de la curier sau în prezența unui avocat sau notar, după caz.
 

8. TAXE ȘI COMISIOANE

Bitdefender nu este responsabilă pentru plata comisioanelor, taxelor sau altor obligații financiare aferente premiilor acordate, care cad în sarcina persoanelor fizice sau juridice câștigătoare.
 

9. REGULAMENTUL OFICIAL AL CONCURSULUI

Regulamentul oficial al concursului este disponibil, gratuit, oricărui candidat (și/sau participant) pe pagina de destinație a Concursului și la sediul BITDEFENDER.
 

10. FORȚĂ MAJORĂ

Forță majoră înseamnă orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau anticipat de Bitdefender, inclusiv situațiile care împiedică Bitdefender să-și îndeplinească obligațiile asumate prin prezentele Condiții, din motive independente de voința sa.

În cazul producerii situațiilor descrise mai sus sau în cazul în care are loc un alt eveniment de forță majoră care împiedică sau întârzie, în totalitate sau parțial, punerea în aplicare a Condițiilor sau desfășurarea în continuare a Concursului, Bitdefender va fi exonerată de răspunderea de a-și îndeplini obligațiile pentru perioada în care îndeplinirea obligațiilor este împiedicată sau întârziată, în condițiile stabilite prin lege.

În cazul în care Bitdefender invocă clauza forței majore, aceasta trebuie să notifice participanții la concurs de existența acestei situații, în termen de 5 zile lucrătoare de la apariția evenimentului de forță majoră. Evenimentul de forță majoră va fi comunicat Participanților prin intermediul site-ului web al Bitdefender sau prin alte mijloace de comunicare.
 

11. ÎNCETAREA CONCURSULUI. MODIFICĂRI

Acest concurs poate înceta în cazul apariției unui eveniment ce constituie forță majoră sau în cazul modificării cadrului legal astfel încât organizarea și desfășurarea Concursului să implice o creștere a bugetului alocat acestui proiect. Concursul poate fi anulat înainte de încheierea perioadei de desfășurare a concursului (inclusiv în cazul incapacității Bitdefender, din motive independente de voința sa, de a asigura buna desfășurare a concursului) sau poate fi suspendat în orice moment, la discreția exclusivă a Bitdefender, cu condiția ca Bitdefender să notifice Participanții în prealabil cu privire la o astfel de situație, în conformitate cu prezentele Condiții și/sau cu Condițiile speciale ale concursului.

Bitdefender își rezervă dreptul de a modifica prezentele Condiții și/sau Condițiile speciale ale concursului, pe durata Concursului, cu condiția să informeze oficial Participanții în acest sens prin intermediul site-ului web al Concursului sau prin alte mijloace de comunicare.
 

12. PROTECȚIA DATELOR PERSONALE

Participarea la campanie implică consimțământul Participantului ca datele sale personale să fie stocate și procesate de Bitdefender, așa cum se detaliază în Politica de confidențialitate a comunităților Bitdefender.
 

13. DISPOZIȚII FINALE

Prezentele Condiții sunt în conformitate cu prevederile legislației naționale privind comercializarea bunurilor și serviciilor și ale legislației pentru protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date.

Reclamațiile legate de conformitatea premiilor transmise după semnarea procesului-verbal de predare-primire a premiilor nu vor fi luate în considerare, iar Bitdefender nu poate fi trasă la răspundere, sub nicio formă, pentru niciun fel de daune, inclusiv, dar fără a se limita la daune directe, indirecte, incidentale, subsecvente sau punitive care rezultă din utilizarea, punerea în funcțiune sau livrarea premiului(lor). Bitdefender nu garantează că premiile vor fi lipsite de erori sau că erorile vor fi corectate. Bitdefender nu își asumă răspunderea pentru fapte care determină imposibilitatea validării unui câștigător și reluarea extragerii până la validarea unui alt câștigător, cum ar fi imposibilitatea notificării în scris a câștigătorului din cauza schimbării adresei de e-mail a participantului sau neprimirea acestei notificări din vina participantului care nu a citit corespondența etc. Bitdefender va lua toate măsurile necesare pentru desfășurarea competiției în condiții normale, așa cum se menționează mai sus, dar nu își asumă răspunderea pentru eventualele reclamații sau contestații ale participanților, care nu fac referire la încălcări ale cadrului legal în vigoare.

Prezentele Condiții au fost redactate inițial în limba engleză. Deși Bitdefender poate furniza versiuni traduse ale acestora în beneficiul dumneavoastră, versiunea în limba engleză a prezentelor CONDIȚII va fi cea care va prevala în cazul oricăror conflicte sau discrepanțe. Orice actualizare a prezentului document va fi disponibilă la https://www.bitdefender.com/site/view/contest-general-terms-and-conditions.html.